Posts in category: Ajankohtaista @fi

Asevelikylän ja Purolan lapsille                                                För barnen i Vapenbrödrabyn och Bobäck

Edvininpolulla sunnuntaina                                                Vid Edvinstigen söndagen den 
          23.9. klo 10:00                                                                              23.9. kl. 10:00                                                        

Ilmoittautuminen alkaa klo 09:30                                    Anmälningen  börjar kl. 09:30

Sarjat tytöille ja pojille                                                                     Klasser för flickor och pojkar

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 vuotiaat                                       1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 år

Kaikille palkinto ja mehu                                                  Pris och saft för alla
TERVETULOA!                                                                      VÄLKOMMEN!
 Säävaraus                                                                                       Väderreservation

Järjestää: Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y.
Palkinnot: Järjestäjä  yhdessä Purolan kyläyhdistyksen kanssa

Organiseras av: Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y.
Priserna : Organisatör tillsammans med Bobäcks byaförening

Sään salliessa 

Syyskirppis Asevelikylässä lauantaina 8.9.2018
Jukolan puistossa ja ilmoittautuneiden pihoissa järjestetään kevätkirppis lauantaina 8.9 klo 11-14.
Kartta osallistuvista pihoista noudettavissa Puistosta – siksi ilmoittaudu viimeistään maanantaina  3.6 Facebookissa ”Asevelikylän asukasyhdistys- Jukolan Rakentajat” julkaisuun . Kommenttiin nimi ja osoite.
Tai tekstiviestillä puhelinnumeroon 040 523 9466 . Mahdolliset puhelut iltaisin työajan ulkopuolella.
Ilmoita nimi ja puhelinmumero. 

 Jokainen pihakirppikseen osallistuja merkitsee pihansa esim. ilmapalloilla tai muulla näkyvällä tavalla omilla tarvikkeillaan.
Puistossa myynnissä mehua, makkaraa, kahvia, leivonnaisia.

Puistossa myös lapsille myös poniratsastusta (3 euro ) ja seikkailurata. 

Säävaraus koskee toimintoja puistossa! Pihat tekevät oman päätöksen !

Om vädret tillåter

Höstloppis i Vapenbrödrabyn lördag 8.9.2018
Höstloppis ordnas  8.9 kl. 11-14 i Jukola-parken och på de gårdar som har anmält sig till evenemanget.
Kartan över gårdar som deltar i gårdsloppis kan hämtäs i parken – därför bör man anmäla sig senast måndag 3.9 via Facebook-sidan ”Asevelikylän asukasyhdistys- Jukolan Rakentajat” .
Eller via textmeddelande till  nummer 040 523 9466. Eventuella telefonsamtal på kvällen efter arbetstiden .
Anmäl ditt namn och adress.
Deltagandet är gratis.

Varje deltagaren i gårdsloppis märker ut sin egen gård tex. med ballonger eller på annat synligt sätt (egna tillbehör).
I Jukola-parken parken säljes  saft, korv, kaffe , bakverk .

I parken för barn också ponnyridning ( 3 euro ) och trickbana

Vädrereservation gäller verksamheter i parken ! Gårdar gör sitt egett beslut !

Vaasassa toimivan Wasa Tennis Club ry:n  eli WaTC :n tarkoituksena on pitää tenniskurssi Asevekylän kentällä viikkojen  27-29 kuluessa.

Tämän  kurssin järjestää ja organisoi Wasa Tennis Club, joka vuokraa sitä varten tunteja Asevelikylän kentältä.
Kurssin vetäjä ja opettaja on Wasa Tennis Clubin Seppo Itänen

Kurssin sisältö ja aikataulu

Alkeiskurssit aikuisille (miehet ja naiset) ja 6 -15 vuotiaille viikoilla 27 – 29

Opetusta annetaan kolmen viikon ajan maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 17 -20 yhteensä 6 tuntia/ kurssille osallistuja. Torstait ja perjantait ovat varapäiviä huonon sään varalta.

WaTC:n kurssimaksu 60 € maksetaan tilille Seppo Itänen FI8310783500215818 tai käteisellä ensimmäisellä harjoituskerralla.
Kurssimaksuun sisältyy opetus, pallot ja kenttä. Oppilailla tulee olla oma maila. Tenniskentillä pelaajilla tulee olla tennis- tai sisäpelitossut.
Lenkki- tai jouksutossut, joissa on teräviä kulmia tai liukuesteitä vauriottavat kenttää, joten niitä ei voi käyttää.

Kentän kausimaksun 2018 jo maksaneet  voivat osallistua kurssille veloituksetta. Kurssin kautta tulleet uudet pelaajat pelaajat voivat varata loppukauden kentälle 20€:llla.
Kaikilta kentän avaimen kuittaajilta peritään avaimesta pantti 35€. Kentän kausimaksut ja avainpantit maksetaan normaalisti kentän ylläpitäjälle.

Lisätietoa kurssista:  WaTC:n Seppo Itänen 0406891033,  sähköposti: itanese@hotmail.com

Kevätkirppis Asevelikylässä sunnuntaina 10.6.2018
Jukolan puistossa ja ilmoittautuneiden pihoissa järjestetään kevätkirppis sunnuntaina 10.6 klo 11-14.
Pihakirppikseen osallistujista tehdään kartta – siksi ilmoittaudu viimeistään to  7.6 Facebookissa ”Asevelikylän asukasyhdistys- Jukolan Rakentajat” julkaisuun . Kommenttiin nimi ja osoite.
Tai tekstiviestillä puhelinnumeroon 040 523 9466 . Mahdolliset puhelut iltaisin. 
Osallistuminen kirppiksiin on maksutonta.
Jokainen pihakirppikseen osallistuja merkitsee pihansa ilmapalloilla tai muulla näkyvällä tavalla omilla tarvikkeillaan.
Puistossa asukasyhdistyksen pöydässä myynnissä mehua, makkaraa ja kahvia.

Vårloppis i Vapenbrödrabyn söndag 10.6.2018
Det ordnas vårloppis 10.6 kl 11-14 i Jukola-parken och på de gårdar som har anmält sig till evenemanget.
Vi gör en karta över deltagarna i gårdsloppis och – därför bör man anmäla sig senast torsdag 7.6 via Facebook-sidan ”Asevelikylän asukasyhdistys- Jukolan Rakentajat” (inlägget kring vårloppis).
Eller via textmeddelande till  nummer 040 523 9466. Eventuella telefonsamtal på kvällen.
Anmäl ditt namn och adress.
Deltagandet är gratis.

Varje deltagare i gårdsloppis märker ut sin egen gård med ballonger eller på annat synligt sätt (egna tillbehör).
Invånarföreningen säljer saft, korv och kaffe i Jukola-parken.

Jälkeenpäin  myös ilmoittautuneet  / Efteråt också anmälda

 
Männistöntie 6 
Männistöntie 7

Uusin kartta julkaistaan  Facebookissa ja on noudettavissa puistossa  

Nyaste kartan utgives i Facebook och kan hämtas i Jukola parken
10.6.    11-14

 Tulostettava kartta – Utskrivbar karta (PDF)

Asevelikylän tenniskenttä on nyt pelikunnossa!

Pelaamaan pääsee maksamalla kausimaksun 50€.

Kausi jatkuu säiden salliessa syyskuun loppuun 

Tennisplanen i Vapenbrödrabyn är ny i spelskick 

Genom att betala säsongsavgiften 50€ får du spela fram till september
  
Lisätietoja / Mera information:  Anja 040 523 9466 ( iltaisin / på kvällen ) anja.paksu@netikka.fi

Bussimatka Veljekset Keskisen kyläkauppaan Tuuriin lauantaina 30.6.2018

Yhdistys maksaa jäsenilleen ja heidän perheilleen bussin kulut. Jokainen osallistuja maksaa itse muut kustannuksensa. Vastaavasti muille bussin kulut ovat 10€, joka peritään ennen  ennen matkaan lähtemistä.

Lähtö on Asevelikylästä osoitteesta Aleksis Kiventie 54 klo 10:00.
Paluumatkalle Keskisen kyläkaupalta osoitteeseen Aleksis Kiventie 54 lähdemme klo 16:30.

Miljoona Tivoli on avoinna klo 12- 18 ja kaikki Tivoli Sariolan laitteet ovat alle 13-vuotiaiden käytössä ilmaiseksi. Alueelle pääsy on vapaa.

Katso myös Miljoona Tivoli 2018
Kohdepaikassa matkalle osallistujat ovat sopimuksen mukaan omalla vastuullaan.
Ilmoittautumiset osallistujista 20.6.2018 mennessä:
Anja Paksu p. 040 523 9466 (iltaisin)        tai      anja.paksu@netikka.fi

Matkan toteutuminen riippuu mukaan ilmoittautuneiden määrästä.

Bussresa till Veljekset Keskinens bybutik i Tuuri lördag 30.6.2018

Invånarföreningen betalar kostnaderna för busstransporten för föreningens medlemmar och deras familjer. Deltagarna betalar själva övriga kostnader som uppstår under resan. För icke-medlemmar debiteras en avgift på 10€ som samlas in före avfärden.

Avfärden sker från Aleksis Kivivägen 54 i Vapenbrödrabyn kl. 10.00. Hemfärden från Keskinens bybutik sker kl. 16.30 med slutmålet Aleksis Kivivägen 54.

Miljoona Tivoli är öppet kl. 12-18 och alla attraktioner vid Tivoli Sariola är gratis för under 13-åringar. Fritt inträde till området.

Kolla även Miljoona Tivoli 2018

Alla som deltar i resan ansvarar för sig själv och sina handlingar framme vid resmålet.

Anmälningar senast 20.6.2018 till:

Anja Paksu tfn. 040 523 9466 (kvällstid) eller anja.paksu@netikka.fi

Resans förverkligande är beroende av antalet anmälda deltagare.

Tervetuloa pääsiäiskokolle Edvininpolulle
Välkommen till påskbrasa vid Edvinstigen

La/Lö 31.3.2018  18.00

Kokko sytytetään/Brasan tänds 18.30

Myydään makkaraa, mehua, vohveleita

Korv, saft, våfflor säljes

Yhteistyössä/i samarbete med: Edvinipolun perinneseura ry 

Luistelutapahtuma lapsille

Jukolan puiston jäällä

Myynnissä makkaraa ja mehua

Tervetuloa koko perhe pitämään hauskaa!

Skridskoevenemang för barn

i Jukolas park

 Korv- och saftförsäljning.

Vi välkomnar hela familjer att ha roligt!

Su/Sö 18.2.2018       11-13

( Säävaraus / Väderresevation )

Järjestäjä / Arrangör Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y.

Jukolan Rakentajat-Jukolas Byggare r.y.

pitää vuosikokouksensa / håller  sitt årsmöte

Aika / Tid   18.02.2018  klo / kl.  18:00

Paikka / Plats Alvar Congress Center

 Strömberg Park

 Prohoc + Jakamo  talo /  hus

Osoite / Adress  Virtaviiva 8 I  / Strömlinjen 8 I

Sääntömääräiset asiat /  Stadgeenliga ärenden

Kahvitarjoilu ! /  Kaffeservering !

Tervetuloa / Välkommen

VAASA 04.02.2018

Hallitus / Styrelsen

Pohjanmaan maakuntamuseon kyselyyn vastanneille luvatut palkinnot on arvottu Pohjanmaan museolla 20.12.2017.
Österbottens landskapsmuseum har 20.12.2017 genomfört lottdragning för utlovade priser bland de som har besvarat enkäten.

Kysely jaettiin Jukolan Sanomien nro 3/2017 yhteydessä ja se toteutettiin yhteistyössä Asevelikylän asukasyhdistyksen Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y. kanssa.
Enkäten distribuerades i samband med Jukolan Sanomat nr 3/2017 och förverkligades i samarbete med invånarföreningen i Vapenbrödrabyn Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y.

Arpa suosi seuraavia:
Lotten gynnade följande:

Lahjakortti  / S-ryhmä    60€ Heikki Laurila / Eerontie
Presentkort / S-gruppen

Lahjakortti  / S-ryhmä    60€ Johanna Passiniemi  ja
Presentkort / S-gruppen Mikko Pieskä / Aleksis Kiventie

Lahjakortti  / S-ryhmä    60€ Risto Pohjoisaho / Timontie
Presentkort / S-gruppen

Kirjapalkinto   Arja ja Timo Ahava / Juhanintie
Bokpris                   

Kirjapalkinto   Niilo ja Anna-Liisa Rissanen / Tuomaantie
Bokpris

Kirjapalkinto   Riitta Ovaska / Juhanintie
Bokpris                   

Palkinnot toimitetaan voittajille 22.12.2017 mennessä.   

Priserna levereras åt vinnarna senast 22.12.2017.
 Suuri kiitos kaikille vaivannäöstä !
     Stor tack till alla för mödan !