Lauantaina / lördagen den 12.09.2015 klo 11.00 – 14.00
Puisto Aapontien ja Tuomaantien välissä./ Parken mellan Abrahamsvägen och Tomasvägen
Paikkamaksu / Platsavgift 3 € .
Myytävänä myös mehua, makkaraa, pullaa ja kahvia / Saft, korv och kaffe med dopp till salu!
TERVETULOA! VÄLKOMMEN!
Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y.
Sunnuntaina 15.02.2015 klo 13.00 Jukoboxissa kerätään materiaalia Asevelikylän historiikin jatko-osaan. Voit tuoda valokuvia ja niihin liittyviä tarinoita tallennettavaksi koko Asevelikylän olemassaolon ajanjaksolta. Paperikuvat tallennetaan tilaisuudessa tietokoneelle, joten kuvansa saa saman tien takaisin. Kiitollisuudella otamme vastaan myös ideoita kirjan sisältöön.
KAHVITARJOILU! TERVETULOA!
Söndagen den 15.02.2015 kl. 13.00 i Jukobox samlas material till Vapenbrödrabyns historik. Du kan ta med dig foton och till dem hörande berättelser från hela Vapenbrödrabyns existensperioden. Foton skannas i datorn så dem fås tillbaka med det samma. Med tacksamhet mottages idéer till bokens innehåll.
KAFFEPANNAN STÅR VARM! VÄLKOMMEN!
Purolan kyläyhdistys on avannut avustustilin tulipalossa kotinsa menettäneen perheen hyväksi.
Bobäck byaförening har öppnat ett konto för insamling åt familjen som förlorat sitt hem i branden.
Tilinumero / Kontonummer FI2147270010100547
Voimassa 31.10.2014 saakka / Giltig t.o.m. 31.10.2014
Keräyslupa 5711/18/14 tillstånd
Lasten ulkoilutapahtuma Jukolan puistossa 16.03.2014 klo12.00-14.00
Peruutettu lumi- ja jääpulan vuoksi.
Barnens friluftsjippo i Jukola parken 16.03.2014 kl. 12.00-14.00
Annullerad pga. snö och isbrist.
Kiitos ja onnittelut kaikille 91:lle reippaalle juoksijalle.
Tack och grattis åt alla 91 st duktiga löpare.
Tytöt – flickor 1 v/å
1. Jasmin Rissanen
Pojat – pojkar 1 v/å
1. Robin Edsvik
2. Lauri Kalajainen
3. Lassi Leinonen
4. Luka Lähdesniemi
Tytöt – flickor 2 v/å
1. Loviisa Pakka
2. Senni Perälä
3. Meeri Palo
Pojat – pojkar 2 v/å
1. Kaapo Tolkki
2. Lenni Aspfors
3. Kasper Uutela
4. Noel Alexsandersson
Tytöt – flickor 3 v/å
1. Irene Pulkkinen
2. Lilja Hietikko
3. Juliet Ditzler
Pojat – pojkar 3 v/å
1. Pessi Paalanen
2. Waltteri Ahonpää
3. Samu Aspfors
Tytöt – flickor 4 v/å
1. Iida Mäntymaa
2. Lydia Edsvik
3. Isabella Envik
4. Ella Kotamäki
5. Emma Koivisto
6. Veera Huhtamäki
7. Anni Leskinen
8. Fanny Ahlskog
9. Linnea Kenni
Pojat – pojkar 4 v/å
1. Niko Tantarimäki
2. Matias Suomela
3. Niilo Kivelä
4. Lauri Palo
Tytöt – flickor 5 v/å
1. Ella Kuosmanen
2. Anni Vuohelainen
3. Frida Alaranta
4. Silja Perälä
5. Emilia Rissanen
6. Silja Angervo
Pojat – pojkar 5 v/å
1. Miikka Aho
2. Wiljam Envik
3. Mikael Mäntymaa
4. Janne Niemi
5. Seedia Miller
6. Matias Ahonpää
7. Tuomas Erkkilä
8. Luukas Erkkilä
Tytöt – flickor 6 v/å
1. Enna-Lotta Rissanen
2. Mirella Pellinen
Pojat – pojkar 6 v/å
1. Rasmus Kenni
2. Kalle Huhta
3. Ville Alaranta
4. Kalle Uutela
5. Leo Leskinen
6. Joakim Ditzler
7. Teemu Välivainio
8. Santtu Aspfors
Tytöt – flickor 7 v/å
1. Heta Kinnunen
2. Iiris Angervo
3.Viivi Huhtamäki
4. Nea Kuosmanen
5. Minea Tiihonen
Pojat – pojkar 7 v/å
1. Ami Lindfors
2. Ville Huhta
3. Matias Mäntymaa
4. Emil Alexsandersson
Tytöt – flickor 8 v/å
1. Aada Kotimäki
2. Mette Aho
3. Oona Lillback
4.Ella Tuominen
5. Veera Välivainio
6. Liisa Perälä
7. Peppiina Rissanen
8. Ilona Iskala
9. Pinja Paalanen
10. Ronja Marja
Pojat – pojkar 8 v/å
1. Arttu Lähdemäki
2. Jussi Pesonen
3. Aaron Erkkilä
Pojat – pojkar 9 v/å
1. Lauri Pakka
2. Jere Loukasmäki
Tytöt – flickor 10 v/å
1. Elli Niemi
2. Enni Virkola
Pojat – pojkar 10 v/å
1. Konsta Kinnunen
2. Noa Lindfors
3. Aapo Nyystilä
Tytöt – flickor 11 v/å
1. Venla Kallio
2. Oona Tuominen
3. Olivia Rissanen
4. Viivi Väisänen
5. Sara Ahlskog
6. Anna Ahlskog
Ehdithän sinäkin talkoisiin Edvininpolun korsukylään tiistaina klo 17.00 alkaen.
Saunapuiden pilkkominen jatkuu!!!
Kahvia ja purtavaa tarjolla.
Du hinner väl också komma med till korsubyn tisdagen kl. 17.00
Vi fortsätter att klyva bastuved!!!
Kaffe med dopp serveras.
JUKOLAN RAKENTAJAT RY. JUKOLAS BYGGARE RF.
Pitää ylimääräisen jäsenkokouksen Asevelikylän koululla Håller ett extra medlemsmöte i Vapenbrödrabyns skola
torstaina 12.09.2013 kello 19.00. torsdagen den 12.09.2013 kl. 19.00
Asia: Koulun remontti ja sen rahoitus velkakirjalainalla Ärendet: Skolans remont och dess finansiering med lån
TERVETULOA! VÄLKOMMEN!
Kahvitarjoilu Kaffeservering
Koulun ikkunaremontti on valmistunut. SUURET KIITOKSET pienelle mutta niin ahkeralle TALKOOPORUKALLE.
Sarja/Serie Väri/Färg no/nr Voitto/Vinst
H Siniraita/Blårandig 81 Koristetyyny / Dynor
M Vihreäraita / Grönrandig 10 Ateriapalvelu Aurinkoinen lahjakortti / presentkort
M — ” — 51 Huivi / Skarf
M — ” — 80 Kassi ym. / Väska mm.
M — ” — 96 Rondo lounaslahjakortti / lunchpresentkort
M Sininen / Blå 27 Mattokeisari lahjakortti / presentkort
T Lila 50 Jalkahoito kotonasi / Fotvård hemma hos dig
Palkintojen lunastus ota yhteyttä / vinnare kontakta
Anja Paksu 040 5239466 tai anja.paksu@netikka.fi
Perinteiset Asevelikylän kesäjuhlat järjestetään jälleen Edvininpolun sillalla perjantaina 26.07 klo 18.30 lähtien.
Ohjelmassa mm.
Lapsille poniratsastusta ja leikkimielisiä kilpailuja.
Aikuisille kilpailuja ja siltatanssit tahdittajana Duo Mirja & Marco
Pufée auki koko illan.
Kaikki sydämellisesti tervetuloa!