Kyselyyn vastanneiden arvonnan tulokset

with No Comment

Pohjanmaan maakuntamuseon kyselyyn vastanneille luvatut palkinnot on arvottu Pohjanmaan museolla 20.12.2017.
Österbottens landskapsmuseum har 20.12.2017 genomfört lottdragning för utlovade priser bland de som har besvarat enkäten.

Kysely jaettiin Jukolan Sanomien nro 3/2017 yhteydessä ja se toteutettiin yhteistyössä Asevelikylän asukasyhdistyksen Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y. kanssa.
Enkäten distribuerades i samband med Jukolan Sanomat nr 3/2017 och förverkligades i samarbete med invånarföreningen i Vapenbrödrabyn Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y.

Arpa suosi seuraavia:
Lotten gynnade följande:

Lahjakortti  / S-ryhmä    60€ Heikki Laurila / Eerontie
Presentkort / S-gruppen

Lahjakortti  / S-ryhmä    60€ Johanna Passiniemi  ja
Presentkort / S-gruppen Mikko Pieskä / Aleksis Kiventie

Lahjakortti  / S-ryhmä    60€ Risto Pohjoisaho / Timontie
Presentkort / S-gruppen

Kirjapalkinto   Arja ja Timo Ahava / Juhanintie
Bokpris                   

Kirjapalkinto   Niilo ja Anna-Liisa Rissanen / Tuomaantie
Bokpris

Kirjapalkinto   Riitta Ovaska / Juhanintie
Bokpris                   

Palkinnot toimitetaan voittajille 22.12.2017 mennessä.   

Priserna levereras åt vinnarna senast 22.12.2017.
 Suuri kiitos kaikille vaivannäöstä !
      Stor tack till alla för mödan !

Joulupuuro – Julgröt 2.12.2017

with No Comment

Perinteinen Joulupuuro Edvininpolun Töpinä-korsulla!
Traditionell Julgröt i Töpinä korsun vid Edvinstigen!
Lauantaina / på lördag 2.12.2017 11:00-13:00
Puuro / Gröt 2€, Glögi + piparkakku / Glögg + pepparkaka 1€
Myös Joulupukki on paikalla! Också Julgubben visiterar!
Tervetuloa ! Välkommen !

Asevelikylän kirjahanke kaipaa lisää materiaalia

with No Comment

Asevelikylän kirja-hankkeen toimituskunta
Juha Hiltunen hiltunen.j.juha@gmail.com
Maria Manner opemariaman@gmail.com
Juhani Risku arkkitehti.risku@sci.fi
Sakari Niemikari sakari.niemikari@netikka.fi
toivoo edelleen tulevaa uutta kirjaa varten lisää materiaalia ja vinkkejä! Mikäli sinulla on kerrottavana muistikuvia tai tarinoita arkielämästä Asevelikylässä tai erityisistä sattumuksista ja tapahtumista siellä eri aikakausina tai tarkempaakin faktaa Asevelikylään liittyen, ota ihmeessä yhteyttä!

Maria Manner voi myös halutessasi toimia tarinasi kirjoittajana tai itse tekemäsi tekstin muokkaajana. Voit sopia hänen kanssaan halutessasi tapaamisajan esimerkiksi Asevelikylän asukasyhdistyksen tiloihin osoitteessa Aleksis Kiventie 54, 65300 VAASA tai jonnekin muualle. Marian puhelinnumero on 0443158800.

Mahdolliset valokuvasi ja/tai muu materiaalisi voidaan tarvittaessa skannata heti tapaamisessasi.

JUKOLAN JUOKSUTAPAHTUMA – JUKOLAS LÖPEVENEMANG

with No Comment

Asevelikylän ja Purolan lapsille 

Edvininpolulla sunnuntaina 24.9. klo 10.00 

Ilmoittautuminen alkaa klo 09.30 

Sarjat tytöille ja pojille 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 vuotiaat 

Kaikki palkitaan 

TERVETULOA! 

 

För barnen i Vapenbrödraby och Bobäck
Vid Edvinsstigen söndagen den 24.9. kl. 10.00

Anmälningen börjar kl. 09.30
Klasser för flickor och pojkar

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 år

Alla får pris

VÄLKOMMEN!

 

Jukolan Rakentajat – Jukolas Byggare r.y.

Purolan kyläyhdistys – Bobäcks byaförening

Syyskirppis-Höstloppis 17.9.2017

with No Comment

 

Syyskirppis Asevelikylässä sunnuntaina 17.9.2017
Jukolan puistossa ja ilmoittautuneiden pihoissa järjestetään syyskirppis sunnuntaina 17.9 klo 11-14.
Pihakirppikseen osallistujista tehdään kartta, siksi ilmoittaudu viimeistään ke 13.9 Facebookissa ”Asevelikylän asukasyhdistys- Jukolan Rakentajat” julkaisuun tai tekstiviestillä p. 040-7044863. Kommenttiin nimi ja osoite. Osallistuminen kirppiksiin on maksutonta. Jokainen pihakirppikseen osallistuja merkitsee pihansa ilmapalloilla tai muulla näkyvällä tavalla.
Puistossa asukasyhdistyksen pöydässä myynnissä mehua, makkaraa ja kahvia.

 

Höstloppis i Vapenbrödrabyn söndg 17.9.2017
Det ordnas höstloppis 17.9 kl 11-14 i Jukola-parken och på de gårdar som har anmält sig till evenemanget.
Vi gör en karta över deltagarna i gårdsloppis och därför bör man anmäla sig senast onsdag 13.9 via Facebook-sidan ”Asevelikylän asukasyhdistys- Jukolan Rakentajat” (inlägget kring vårloppis) eller via textmeddelande tfn 040-7044863. Anmäl ditt namn och adress. Deltagandet är gratis. Varje deltagare i gårdsloppis märker ut sin egen gård med ballonger eller på annat synligt sätt.
Invånarföreningen säljer saft, korv och kaffe i Jukola-parken.

Asevelikylän koko perheen kesäjuhla pe 28.7.17 klo 18.00-21.00.

with No Comment

Uudistettu Asevelikylän koko perheen kesäjuhla
perjantaina 28.7.2017
klo 18.00-21.00 Edvininpolun maastossa.
Ohjelmassa:
Kapteeni Kaskelotin ohjelmaa lapsille
Musiikkiesityksiä
Ilmapallotaituri ym.

Kahvilassa ja grillissä myynnissä:
kahvia, leivonnaisia, mehua,
grillimakkaraa ja pyttipannua.

FÖRNYAD SOMMARFEST I VAPENBRÖDRABYN FÖR HELA FAMILJEN
Fredag 28.7.2017 kl 18:00-21:00 i terrängen vid Edvinstigen
Program för barn: Kapteeni Kaskelotti
Musikuppträdanden, ballongvirtuos m.m.
I cafeterian och i grillen säljes kaffe, bakverk, saft, grillkorv, pyttipanna